313 Free Humans, 31 pays — et maintenant, les paroles de la Vague se comprennent dans 15 langues
Il y a deux jours, nous étions 286.
Aujourd'hui, nous sommes 313 Free Humans dans 31 pays.
Entre les deux, le cap des 300 a été franchi, la Barbade a rejoint la carte, des dizaines de gestes d'énergie ont circulé, des conversations ont commencé… et la musique de la Vague a trouvé une place beaucoup plus importante sur le site.
Parce que ces chansons ne sont pas là uniquement pour produire un joli fond sonore.
Elles racontent ce que nous essayons de créer.
Elles parlent de l'humain avant les drapeaux, du besoin de nous retrouver, de cette chose très simple que nous pouvons faire immédiatement : prendre notre place, aider d'autres humains à trouver la leur et regarder ensemble quelque chose de positif grandir.
La musique de la Vague peut maintenant être lue
La page Musique a été entièrement réorganisée.
Le texte et les chansons trouvent désormais leur place à côté de l'image, dans la même structure claire que les autres pages du site.
Mais le changement le plus important concerne les paroles.
Dès la tablette, les paroles originales en anglais apparaissent maintenant en vis-à-vis de leur traduction : la chanson d'un côté, son sens dans la langue du lecteur de l'autre.
On peut donc écouter un morceau, suivre les paroles qui ont été chantées et comprendre exactement ce qu'elles racontent.
C'était important.
Les chansons de l'album ne se contentent pas de répéter le nom de FreeWillWave. Elles portent de véritables textes, avec de belles phrases, des images et une énergie différente selon chaque morceau.
Rock, folk, country, world music… les styles changent, mais l'intention reste la même : transmettre quelque chose de vivant, de positif et d'humain.
Depuis sa mise en ligne, l'album a déjà été écouté 53 fois sur ses 11 titres.
Le morceau le plus écouté est pour l'instant la version rock de Already Begun, avec neuf écoutes.
Ce n'est encore qu'un début, mais la Vague possède maintenant sa propre musique. Une musique que nous pouvons écouter, comprendre et surtout partager.
Le cap des 300
Le 26 juillet 2026 à 19 h 05 UTC, Ella Michy (#300), du Nigeria, a pris la 300ᵉ place.
Une semaine plus tôt, nous étions encore moins de 200.
Aujourd'hui, le compteur affiche 313 Free Humans, soit 27 personnes de plus en deux jours.
Quinze personnes nous ont rejoints au cours des dernières 24 heures. Depuis une semaine, le rythme reste proche d'une douzaine de nouvelles arrivées par jour.
Le Canada compte maintenant 49 Free Humans, le Nigeria 46, le Royaume-Uni 41, la France 36 et les États-Unis 35.
L'Ouganda en compte 14, l'Inde et la Nouvelle-Zélande 12 chacune, le Kenya 11 et l'Australie 9.
Parmi les dernières arrivées figurent notamment deux personnes de Papouasie-Nouvelle-Guinée, deux du Zimbabwe, une des Philippines, une de Malaisie et Chile (#313), depuis la Zambie.
Chile est ici le nom de la personne — pas son pays.
La Barbade devient le 31ᵉ pays
Le 26 juillet à 14 h 22 UTC, une personne de la Barbade a rejoint FreeWillWave.
La Barbade devient ainsi le 31ᵉ pays visible sur la carte, un jour après l'arrivée de la Malaisie, qui compte déjà deux membres.
Chaque nouveau pays produit quelque chose de particulier.
Il ajoute bien sûr un point sur la carte, mais ce point représente d'abord une personne réelle. Quelqu'un qui a découvert le projet, qui a décidé de se compter et qui occupe désormais une place permanente dans cette histoire.
C'est pour cette raison que l'arrivée d'un humain et l'ouverture d'un nouveau pays sont maintenant célébrées séparément.
Auparavant, lorsque quelqu'un ouvrait un pays, la célébration du pays pouvait cacher la personne qui venait de le faire exister sur la carte.
Désormais, nous voyons d'abord l'humain.
Puis nous célébrons le pays.
Merci à KOTZEMAN RECORDS (#309)
L'histoire de KOTZEMAN RECORDS (#309), du Zimbabwe, résume assez bien ce que j'aime dans la manière dont le site évolue.
Le Zimbabwe était disponible au moment de l'inscription, mais disparaissait ensuite dans les réglages du profil.
Une ancienne liste raccourcie ne proposait plus que 50 pays. Les 149 autres devenaient inaccessibles lorsqu'une personne voulait corriger son profil — avec une grande partie de l'Afrique absente de la liste.
Faute de pouvoir choisir son véritable pays, #309 avait fini par sélectionner l'Afrique du Sud, simplement parce qu'elle se trouvait à côté.
Le problème a maintenant été corrigé.
Tous les pays peuvent être déclarés partout sur le site, et leur nom s'affiche dans la langue du lecteur.
KOTZEMAN RECORDS (#309) a donc récupéré son Zimbabwe.
Mais il ne s'est pas arrêté là.
Le jour même de son inscription, il a envoyé 25 gestes d'énergie. Cela le place directement en tête des énergies envoyées au cours des dernières 24 heures et en quatrième position du classement général.
Merci à lui d'avoir aidé à révéler ce problème, et surtout d'avoir immédiatement choisi de faire vivre la Vague.
Merci à Alistair A (#40)
Je veux aussi remercier une nouvelle fois Alistair A (#40), de Nouvelle-Zélande.
Alistair continue de regarder le site avec attention et de signaler les mots ou les détails qui ne semblent pas naturels en anglais.
Cette fois, il a attiré mon attention sur le mot « Remarks », utilisé pour désigner les retours envoyés par les membres.
Le mot était compréhensible, mais froid et peu naturel dans ce contexte.
Il a été remplacé par « Feedback ».
Cela peut sembler minuscule, mais un site qui existe dans 15 langues ne doit pas seulement traduire des mots. Il doit essayer de parler naturellement aux humains qui le lisent.
Alistair A (#40) est également désormais premier du classement général des énergies envoyées, avec 128 gestes, devant Samantha Read (#87), qui en a envoyé 106, et Lionel (#2), qui en compte 81.
Je me suis retiré du classement afin que celui-ci montre réellement les contributions des autres membres.
Ces classements restent des outils de transparence et de reconnaissance. Ils ne transforment pas la Vague en compétition.
Depuis aujourd'hui, les personnes à égalité partagent également le même rang. Deux membres qui ont produit le même résultat se trouvent désormais tous les deux sur la même marche.
937 gestes d'énergie
Au total, 937 gestes d'énergie ont maintenant été envoyés sur FreeWillWave.
Cinquante-sept l'ont été au cours des dernières 24 heures, et 69 membres différents ont déjà participé.
Derrière KOTZEMAN RECORDS (#309) et ses 25 gestes de la journée, James (#272), du Nigeria, en a envoyé sept, et Alistair A (#40) six.
Une autre correction importante a été apportée à ces gestes.
Lorsqu'une énergie était déjà arrivée chez quelqu'un, le mot « En attente » pouvait encore apparaître au-dessus de la date.
Un membre anglophone a demandé ce que cela signifiait.
Il avait parfaitement identifié le problème : le mot racontait l'inverse de ce qui s'était produit.
L'énergie avait déjà été envoyée et reçue. Elle n'attendait plus rien.
Le statut est donc devenu « Arrivée » dans les 15 langues.
Un geste offert n'impose aucune obligation et ne crée aucune dette chez la personne qui le reçoit.
Il arrive. C'est tout.
Voir les humains qui arrivent
Lorsqu'une nouvelle personne rejoignait FreeWillWave, son nom ne restait affiché que six secondes.
Il m'arrivait d'entendre le petit son d'arrivée, d'ouvrir le site… et de découvrir que le nom avait déjà disparu.
Le nom d'un nouvel arrivant défile maintenant trois fois et reste visible pendant près de vingt secondes.
Le son ne se répète pas.
L'objectif n'est pas de multiplier les alertes, mais de laisser suffisamment de temps pour voir qui vient de nous rejoindre.
L'annuaire des Free Humans a également été corrigé. Certaines fiches et le champ de recherche s'affichaient en blanc sur fond blanc. Les noms, les biographies et même le numéro que l'on tapait devenaient invisibles.
On pouvait donc chercher quelqu'un sans voir ce que l'on écrivait.
Les textes sont à nouveau lisibles et le champ possède maintenant un véritable libellé.
Depuis une conversation, il est aussi possible d'accéder directement au profil de la personne grâce à un bouton Profil. Jusqu'ici, son nom apparaissait, mais la seule action proposée à cet endroit était de la bloquer.
Ce n'était pas exactement la meilleure manière d'encourager les humains à se découvrir.
Des messages plus utiles, sans devenir dangereux
Les liens internes vers FreeWillWave sont désormais cliquables dans les messages.
Une personne peut donc partager directement une page du site ou le profil d'un autre membre, et le destinataire peut l'ouvrir d'un clic.
Les liens externes restent volontairement du texte.
La messagerie doit permettre aux humains de se parler. Elle ne doit pas devenir un moyen simple d'envoyer des liens frauduleux ou dangereux.
Le faux fil de conversation intitulé « La Vague » a également été retiré.
Il indiquait parfois qu'un événement s'était produit, mais il était impossible de l'ouvrir pour voir cet événement.
Une notification qui annonce quelque chose sans permettre d'y accéder n'aide personne.
Ces informations restent disponibles dans la cloche de notifications, où elles ont réellement leur place.
Un badge qui appartient à quelqu'un
Le badge d'un Free Human ne montre plus seulement un symbole générique.
Lorsqu'on l'ouvre, une petite carte affiche maintenant son drapeau, son nom et son numéro.
Le badge appartient ainsi réellement à la personne qui l'a reçu.
Elle peut regarder son badge, avec son identité et sa place dans l'histoire de FreeWillWave — pas simplement le même badge impersonnel que tout le monde.
La grande fenêtre plein écran a également été remplacée par une carte plus légère et plus naturelle.
Un site plus lisible dans toutes les directions
Enfin, plusieurs pages ont été corrigées pour l'arabe et le persan.
Dans les langues qui se lisent de droite à gauche, certaines images décoratives se plaçaient derrière les textes et les rendaient difficiles à lire.
Les sept pages concernées respectent maintenant correctement la direction de lecture.
Ce sont des détails techniques, mais derrière chacun d'eux se trouve une idée très simple : une personne ne doit pas recevoir une version moins claire ou moins agréable du site à cause de la langue qu'elle utilise.
La Vague continue
Nous sommes maintenant 313 Free Humans dans 31 pays.
Nous avons dépassé les 900 gestes d'énergie.
Plus de 200 messages ont été échangés dans 25 conversations.
Et la Vague possède désormais 11 chansons dont les paroles peuvent être lues et comprises dans les langues du site.
Ces chiffres ne racontent pas tout.
Ce qui compte se trouve aussi dans un mot amélioré par Alistair A (#40), dans un Zimbabwe retrouvé grâce à KOTZEMAN RECORDS (#309), dans un geste d'énergie offert dès le premier jour, dans une personne qui entend le son d'une nouvelle arrivée et dispose enfin du temps nécessaire pour découvrir son nom.
La Vague grandit par ces présences, ces attentions et ces choix.
La musique lui donne maintenant une voix.
À nous de la faire entendre.
Explorer FreeWillWave
- Écouter l'album et lire les paroles traduites
- Voir la Vague, la carte et les énergies
- Consulter les chiffres
- Découvrir les Free Humans
- Envoyer un retour