313 Free Humans, 31 страна — и теперь слова Волны можно понять на 15 языках

Два дня назад нас было 286.

Сегодня нас 313 Free Humans в 31 стране.

За это время был преодолён рубеж в 300, Барбадос пополнил карту, десятки жестов энергии были переданы, начались разговоры… и музыка Волны заняла гораздо более важное место на сайте.

Потому что эти песни здесь не только для того, чтобы создавать приятный звуковой фон.

Они рассказывают о том, что мы пытаемся создать.

Они говорят о человеке прежде флагов, о потребности вновь обрести друг друга, о той очень простой вещи, которую мы можем сделать прямо сейчас: занять своё место, помочь другим людям найти своё и вместе смотреть, как растёт что-то позитивное.

Музыку Волны теперь можно читать

Страница Музыка была полностью реорганизована.

Текст и песни теперь размещаются рядом с изображением в той же чёткой структуре, что и другие страницы сайта.

Но самое важное изменение касается слов.

Уже на планшете оригинальные английские слова теперь отображаются рядом с переводом: песня с одной стороны, её смысл на языке читателя — с другой.

Таким образом, можно слушать трек, следить за пропетыми словами и точно понимать, о чём они.

Это было важно.

Песни альбома не просто повторяют название FreeWillWave. Они несут настоящие тексты, с красивыми фразами, образами и разной энергией в зависимости от трека.

Rock, folk, country, world music… стили меняются, но замысел остаётся прежним: передать что-то живое, позитивное и человеческое.

С момента публикации альбом прослушали уже 53 раза на 11 треках.

Самым прослушиваемым треком пока является рок-версия Already Begun с девятью прослушиваниями.

Это только начало, но теперь у Волны есть своя собственная музыка. Музыка, которую мы можем слушать, понимать и, прежде всего, делить с другими.

Отметка 300

26 июля 2026 года в 19:05 UTC Ella Michy (#300) из Нигерии заняла 300-е место.

Неделей ранее нас было ещё меньше 200.

Сегодня счётчик показывает 313 Free Humans, то есть на 27 человек больше за два дня.

За последние 24 часа к нам присоединились пятнадцать человек. Уже неделю темп сохраняется на уровне примерно дюжины новых прибывших в день.

Теперь в Канаде 49 Free Humans, в Нигерии — 46, в Великобритании — 41, во Франции — 36 и в США — 35.

В Уганде их 14, в Индии и Новой Зеландии — по 12, в Кении — 11 и в Австралии — 9.

Среди последних прибывших — два человека из Папуа — Новой Гвинеи, двое из Зимбабве, один с Филиппин, один из Малайзии и Chile (#313) из Замбии.

Chile здесь — имя человека, а не название страны.

Барбадос становится 31-й страной

26 июля в 14:22 UTC человек из Барбадоса присоединился к FreeWillWave.

Так Барбадос становится 31-й страной на карте, через день после присоединения Малайзии, в которой уже два участника.

Каждая новая страна создаёт что-то особенное.

Конечно, она добавляет точку на карту, но эта точка прежде всего представляет реального человека. Кого-то, кто нашёл проект, решил быть учтённым и теперь занимает постоянное место в этой истории.

Поэтому прибытие человека и открытие новой страны теперь празднуются раздельно.

Раньше, когда кто-то открывал страну, празднование страны могло заслонять человека, который только что сделал её существующей на карте.

Теперь мы сначала видим человека.

А затем празднуем страну.

Спасибо KOTZEMAN RECORDS (#309)

История KOTZEMAN RECORDS (#309) из Зимбабве довольно хорошо отражает то, что мне нравится в том, как развивается сайт.

Зимбабве была доступна при регистрации, но затем исчезала в настройках профиля.

Старый сокращённый список предлагал только 50 стран. Остальные 149 становились недоступными, когда человек хотел исправить свой профиль — при этом значительная часть Африки отсутствовала в списке.

Не имея возможности выбрать свою настоящую страну, #309 в итоге выбрал ЮАР просто потому, что она находилась рядом.

Сейчас эта проблема исправлена.

Теперь все страны можно указывать в любом месте сайта, и их названия отображаются на языке пользователя.

Таким образом, KOTZEMAN RECORDS (#309) вернул себе Зимбабве.

Но он на этом не остановился.

В день своей регистрации он отправил 25 жестов энергии. Это ставит его сразу на первое место по энергии, отправленной за последние 24 часа, и на четвёртое место в общем рейтинге.

Спасибо ему за то, что помог выявить эту проблему, и особенно за то, что сразу решил вдохнуть жизнь в Волну.

Спасибо Alistair A (#40)

Я также хочу ещё раз поблагодарить Alistair A (#40) из Новой Зеландии.

Alistair продолжает внимательно следить за сайтом и сообщать о словах или деталях, которые звучат неестественно по-английски.

На этот раз он обратил моё внимание на слово «Remarks», используемое для обозначения отзывов от участников.

Слово было понятным, но холодным и неестественным в этом контексте.

Оно было заменено на «Feedback».

Это может показаться мелочью, но сайт, существующий на 15 языках, должен не просто переводить слова. Он должен стараться говорить естественно с людьми, которые его читают.

Alistair A (#40) теперь также занимает первое место в общем рейтинге отправленной энергии с 128 жестами, опережая Samantha Read (#87) со 106 жестами и Lionel (#2) с 81.

Я исключил себя из рейтинга, чтобы он действительно отражал вклад других участников.

Эти рейтинги остаются инструментами прозрачности и признания. Они не превращают Волну в соревнование.

С сегодняшнего дня люди с одинаковыми результатами также делят одно место. Два участника, добившиеся одинакового результата, теперь находятся на одной позиции.

937 жестов энергии

Всего на FreeWillWave было отправлено 937 жестов энергии.

57 из них — за последние 24 часа, и 69 разных участников уже приняли участие.

Вслед за KOTZEMAN RECORDS (#309) с его 25 жестами за день, James (#272) из Нигерии отправил 7 жестов, а Alistair A (#40) — 6.

Ещё одно важное исправление было внесено в эти жесты.

Когда энергия уже доходила до кого-то, слово «Ожидание» всё ещё могло появляться над датой.

Один англоговорящий участник спросил, что это значит.

Он совершенно верно определил проблему: слово говорило обратное тому, что произошло.

Энергия уже была отправлена и получена. Она больше ничего не ждала.

Поэтому статус стал «Прибыло» на всех 15 языках.

Предложенный жест не налагает никаких обязательств и не создаёт долга у получившего его человека.

Он прибывает. И всё.

Видеть прибывающих людей

Когда новый человек присоединялся к FreeWillWave, его имя отображалось только 6 секунд.

Бывало, я слышал тихий звук прибытия, открывал сайт… и обнаруживал, что имя уже исчезло.

Теперь имя нового прибывшего прокручивается 3 раза и остаётся видимым почти 20 секунд.

Звук не повторяется.

Цель не в том, чтобы множить оповещения, а в том, чтобы дать достаточно времени, чтобы увидеть, кто только что к нам присоединился.

Справочник Free Humans также был исправлен. Некоторые карточки и поле поиска отображались белым на белом фоне. Имена, биографии и даже номер, который вы набирали, становились невидимыми.

Таким образом, можно было искать кого-то, не видя того, что пишешь.

Тексты снова читаемы, и теперь у поля есть настоящая метка.

Из разговора также можно напрямую перейти к профилю человека с помощью кнопки «Профиль». До сих пор там отображалось имя, но единственным предлагаемым действием было заблокировать его.

Это был не совсем лучший способ побудить людей узнавать друг друга.

Более полезные сообщения, не становясь опасными

Внутренние ссылки на FreeWillWave теперь кликабельны в сообщениях.

Таким образом, человек может напрямую поделиться страницей сайта или профилем другого участника, и получатель может открыть её одним кликом.

Внешние ссылки намеренно остаются текстовыми.

Мессенджер должен позволять людям общаться. Он не должен становиться простым способом отправки мошеннических или опасных ссылок.

Фальшивая ветка переписки под названием «Волна» также была удалена.

Она иногда указывала, что произошло событие, но её нельзя было открыть, чтобы увидеть это событие.

Уведомление, которое сообщает о чём-то, не позволяя получить доступ, никому не помогает.

Эта информация остаётся доступной в колокольчике уведомлений, где ей действительно место.

Значок, принадлежащий конкретному человеку

Значок Free Human теперь не просто показывает обобщённый символ.

При открытии теперь отображается небольшая карточка с его флагом, именем и номером.

Таким образом, значок действительно принадлежит тому, кто его получил.

Он может смотреть на свой значок, со своей идентичностью и местом в истории FreeWillWave — а не просто такой же безличный значок, как у всех.

Большое полноэкранное окно также было заменено более лёгкой и естественной карточкой.

Сайт, более читаемый во всех направлениях

Наконец, несколько страниц были исправлены для арабского и персидского языков.

В языках с письмом справа налево некоторые декоративные изображения располагались позади текста и затрудняли чтение.

Теперь семь затронутых страниц правильно учитывают направление чтения.

Это технические детали, но за каждой из них стоит очень простая идея: человек не должен получать менее ясную или менее приятную версию сайта из-за используемого им языка.

Волна продолжается

Теперь нас 313 Free Humans в 31 стране.

Мы превысили 900 жестов энергии.

Более 200 сообщений было обменено в 25 беседах.

И теперь у Волны есть 11 песен, слова которых можно читать и понимать на языках сайта.

Эти цифры не рассказывают всего.

То, что важно, также заключается в улучшенном Alistair A (#40) слове, в возвращённом благодаря KOTZEMAN RECORDS (#309) Зимбабве, в жесте энергии, подаренном в первый же день, в человеке, который слышит звук нового прибытия и наконец-то имеет время, чтобы узнать его имя.

Волна растёт благодаря этим присутствиям, вниманиям и выборам.

Музыка теперь даёт ей голос.

Теперь наша задача — сделать так, чтобы её услышали.