浪潮的音乐

What if the boldest dream was the simplest thing to do? Just humans finding humans no leader, nothing to prove. Before the flags, before the roles, above it all, we're human. The same water, the same bread, the same hope to be free. But today we're spread so far, can't see how many we are. So here's the first step: come together. Take your number: "I am here." And we watch ourselves grow, one by one, live, in the light. Every presence counts, and now we know we're not alone. Energy is born from the many no one owns it, we make it free. Three small gestures: sign up, invite, watch the Wave grow. The plan is simple, we're building a world more human. It's already begun take your place, one by one. I am here, I am here… take your place, one by one.

类别： warm cinematic indie-folk anthem, gentle acoustic guitar and piano building to a full uplifting chorus with soft choir and strings, hopeful and intimate turning euphoric, warm male and female vocals, singalong, 84 BPM

如果最大胆的梦想 是最简单的事？ 只是人与人找到彼此 没有领袖， 无需证明什么。 在旗帜升起之前， 在角色分配之前， 超越这一切， 我们是人类。 同样的水， 同样的面包， 同样的对自由的渴望。 但今天我们如此分散， 看不清我们有多少人。 所以这是第一步： 聚集到一起。 认领你的编号： “我在这里。” 然后我们看着自己成长， 一个接一个， 实时地，在光明中。 每一份存在都至关重要， 而现在我们知道 我们并不孤单。 能量生于众人 无人拥有它，我们让它自由。 三个小动作： 注册，邀请，看着浪潮壮大。 计划很简单， 我们在建设一个更 人性化的世界。 已经开始 就位吧， 一个接一个。 我在这里， 我在这里… 就位吧，一个接一个。

意译说明 — 歌词原文为英文。

What if the boldest dream was the simplest thing to do? Just humans finding humans no leader, nothing to prove. Before the flags, before the roles, above it all, we're human. The same water, the same bread, the same hope to be free. But today we're spread so far, can't see how many we are. So here's the first step: come together. Take your number: "I am here." And we watch ourselves grow, one by one, live, in the light. Every presence counts, and now we know we're not alone. Energy is born from the many no one owns it, we make it free. Three small gestures: sign up, invite, watch the Wave grow. The plan is simple, we're building a world more human. It's already begun take your place, one by one. I am here, I am here… take your place, one by one.

类别： indie-folk, cinematic, anthem

如果最大胆的梦想 是做起来最简单的事？ 只是人与人相遇 没有领袖，无需证明什么。 在旗帜之前，在角色之前， 超越一切，我们是人。 同样的水，同样的面包， 同样对自由的渴望。 但今天我们分散得太远， 看不清有多少人。 所以第一步是：聚集起来。 领取你的号码：“我在这里。” 然后我们看着自己成长， 一个一个，鲜活地，在光明中。 每一个存在都很重要， 现在我们知道自己并不孤单。 能量从众人中诞生 无人拥有它，我们让它自由。 三个小动作： 报名，邀请，看着浪潮壮大。 计划很简单， 我们在建设一个更人性化的世界。 它已经开始了 找到你的位置，一个一个来。 我在这里，我在这里…… 找到你的位置，一个一个来。

意译说明 — 歌词原文为英文。

Hey! Don't wait! It's happening — right now! Don't wait for permission, don't wait for a sign Don't wait for the world to fall in line While everyone's arguing about what's wrong Somebody somewhere started something warm And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human — Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Before our countries, before our names Before opinions, before the flags We need the same bread, we dream the same dreams We were only missing a place to meet And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human — Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Belgium's here… (here!) Nigeria's here… (here!) America's here… (here!) Ukraine is here… (here!) India's here… (here!) Kenya's here… (here!) Japan is here… (here!) Brazil is here… (here!) Thirty countries and counting… AND YOU? TOGETHER… (together…) We were scattered — now we're one voice TOGETHER… (together…) Not behind a chief — side by side, by choice TOGETHER… TOGETHER… Say it louder — TOGETHER! Before our countries — WE ARE HUMAN! Before our banners — WE ARE HUMAN! Before our opinions, our fortunes, our names We are the same, we are the same! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! WE ARE HUMAN! TOGETHER!

类别： folk, anthem, organic

嘿！别等！ 正在发生——就在此刻！ 别等许可，别等征兆 别等世界都整齐划一 当每个人都在争论哪里出了错 某个地方的某个人已经开始了些温暖的事 而它在我们歌唱时生长 在我们舞蹈时生长 一个人接一个人—— 快来看！快来看！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 更人性的世界不会在某天到来 我们祖先点燃的火种今天仍在燃烧！ 已经开始了！ 在我们的国家之前，在我们的名字之前 在观点之前，在旗帜之前 我们需要同样的面包，我们做着同样的梦 我们只是缺少一个相聚的地方 而它在我们歌唱时生长 在我们舞蹈时生长 一个人接一个人—— 快来看！快来看！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 更人性的世界不会在某天到来 我们祖先点燃的火种今天仍在燃烧！ 已经开始了！ 比利时在这里……（在这里！） 尼日利亚在这里……（在这里！） 美国在这里……（在这里！） 乌克兰在这里……（在这里！） 印度在这里……（在这里！） 肯尼亚在这里……（在这里！） 日本在这里……（在这里！） 巴西在这里……（在这里！） 三十个国家，还在增加…… 你呢？ 在一起……（在一起……） 我们曾四散——现在众口一声 在一起……（在一起……） 不是追随一个领袖——而是并肩，出于自愿 在一起……在一起…… 大声说出来——在一起！ 在我们的国家之前——我们是人！ 在我们的旗帜之前——我们是人！ 在我们的观点、我们的财富、我们的名字之前 我们是一样的，我们是一样的！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 我们是人！ 在一起！

意译说明 — 歌词原文为英文。

Three little words… That's all it takes… Three little words… I used to scroll through a world on fire Feeling small, feeling like a spare Then a friend sent me three little words: "Come and see — we're gathering there" No one asked me to change No one asked me to pay No one asked me to fight They just asked me to say… I AM HERE! (I am here!) From my street to the other side of the sphere I AM HERE! (I am here!) One more light, and the map gets clear We were scattered — now we appear I AM HERE! (I am here!) I AM HERE! A baker in Nairobi, a nurse in Ukraine A student in Manila singing this same refrain We don't think the same, we don't pray the same Human comes first — that's the whole game No one asked us to change No one asked us to pay No one asked us to fight They just asked us to say… I AM HERE! (I am here!) From my street to the other side of the sphere I AM HERE! (I am here!) One more light, and the map gets clear We were scattered — now we appear I AM HERE! (I am here!) I AM HERE! Belgium's here… (here!) Nigeria's here… (here!) Japan is here… (here!) Brazil is here… (here!) Thirty countries and counting… AND YOU? (I AM HERE!) I am here! (I AM HERE!) From my street to the other side of the sphere (I AM HERE!) One more light, and the map gets clear We were scattered — now we appear I AM HERE! I AM HERE! I. Am. Here.

类别： pop, anthem, uplifting

三个小小的字…… 仅此而已…… 三个小小的字…… 我曾刷着手机，看世界在燃烧 感觉渺小，感觉像个多余的人 然后一个朋友发来三个小小的字： “来看看——我们在那里聚集” 没人要求我改变 没人要求我付钱 没人要求我战斗 他们只要求我说…… 我在这里！（我在这里！） 从我的街道到地球的另一边 我在这里！（我在这里！） 多一盏灯，地图就更清晰 我们曾分散——现在出现 我在这里！（我在这里！） 我在这里！ 内罗毕的面包师，乌克兰的护士 马尼拉的学生唱着同样的副歌 我们想法不同，我们祈祷方式不同 人优先——那就是全部 没人要求我们改变 没人要求我们付钱 没人要求我们战斗 他们只要求我们说…… 我在这里！（我在这里！） 从我的街道到地球的另一边 我在这里！（我在这里！） 多一盏灯，地图就更清晰 我们曾分散——现在出现 我在这里！（我在这里！） 我在这里！ 比利时在这里……（在这里！） 尼日利亚在这里……（在这里！） 日本在这里……（在这里！） 巴西在这里……（在这里！） 三十个国家，还在增加…… 你呢？ （我在这里！）我在这里！ （我在这里！）从我的街道到地球的另一边 （我在这里！）多一盏灯，地图就更清晰 我们曾分散——现在出现 我在这里！我在这里！ 我。在。这里。

意译说明 — 歌词原文为英文。

Three little words… That's all it takes… Three little words… I used to scroll through a world on fire Feeling small, feeling like a spare Then a friend sent me three little words: "Come and see — we're gathering there" No one asked me to change No one asked me to pay No one asked me to fight They just asked me to say… I AM HERE! (I am here!) From my street to the other side of the sphere I AM HERE! (I am here!) One more light, and the map gets clear We were scattered — now we appear I AM HERE! (I am here!) I AM HERE! A baker in Nairobi, a nurse in Ukraine A student in Manila singing this same refrain We don't think the same, we don't pray the same Human comes first — that's the whole game No one asked us to change No one asked us to pay No one asked us to fight They just asked us to say… I AM HERE! (I am here!) From my street to the other side of the sphere I AM HERE! (I am here!) One more light, and the map gets clear We were scattered — now we appear I AM HERE! (I am here!) I AM HERE! Belgium's here… (here!) Nigeria's here… (here!) Japan is here… (here!) Brazil is here… (here!) Thirty countries and counting… AND YOU? (I AM HERE!) I am here! (I AM HERE!) From my street to the other side of the sphere (I AM HERE!) One more light, and the map gets clear We were scattered — now we appear I AM HERE! I AM HERE! I. Am. Here.

类别： pop, anthem, uplifting

三个字…… 只需要这样…… 三个字…… 我曾刷着一个燃烧的世界 感到渺小，像个多余的人 然后一个朋友发给我三个字： “快来看——我们正聚集在那里” 没有人要求我改变 没有人要求我付钱 没有人要求我战斗 他们只是要求我说出…… 我在这里！（我在这里！） 从我的街头到地球的另一端 我在这里！（我在这里！） 多一束光，地图就变得清晰 我们曾四散——现在我们现身 我在这里！（我在这里！） 我在这里！ 内罗毕的面包师，乌克兰的护士 马尼拉的一名学生唱着同样的副歌 我们想法不同，我们信仰不同 人本身是第一位的——这就是全部的游戏 没有人要求我们改变 没有人要求我们付钱 没有人要求我们战斗 他们只是要求我们说出…… 我在这里！（我在这里！） 从我的街头到地球的另一端 我在这里！（我在这里！） 多一束光，地图就变得清晰 我们曾四散——现在我们现身 我在这里！（我在这里！） 我在这里！ 比利时在这里……（在这里！） 尼日利亚在这里……（在这里！） 日本在这里……（在这里！） 巴西在这里……（在这里！） 三十个国家并且还在增加…… 你呢？ （我在这里！）我在这里！ （我在这里！）从我的街头到地球的另一端 （我在这里！）多一束光，地图就变得清晰 我们曾四散——现在我们现身 我在这里！我在这里！ 我。在。这里。

意译说明 — 歌词原文为英文。

Hey! Don't wait! It's happening — right now! Don't wait for permission, don't wait for a sign Don't wait for the world to fall in line While everyone's arguing about what's wrong Somebody somewhere started something warm And it's growing while you're reading And it's growing while you sleep Human after human — Go and see! Go and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday It started without asking, and it's here today! ALREADY BEGUN! Three little gestures, that's the whole recipe: Take your place, invite, and watch it be No chief on a throne, no line to obey The group belongs to no one — we build it today! And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human — Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday It started without asking, and it's here today! ALREADY BEGUN! Hundreds of us tonight… and one is on the way… Every time we sing this line… the number's grown again… So this song will never be finished… (beat drops out — one breath of silence) AND THAT'S THE POINT! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday It started without asking, and it's here today! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! ALREADY BEGUN!

类别： pop, dance

嘿！别等了！ 正在发生——就在现在！ 别等许可，别等征兆 别等世界排好队 当所有人还在争论哪里不对 有人已经在某处开始了温暖的事 它在你看的时候成长 它在你睡的时候成长 一个又一个人—— 去看看吧！去看看吧！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 更有人性的世界不会等到某天才来 它不请自来, 今天就在这里！ 已经开始了！ 三个小小的举动, 就是全部的秘诀： 找到你的位置, 邀请, 然后看它发生 没有宝座上的首领, 没有要服从的队列 团体不属于任何人——今天我们建造它！ 它在我们唱歌时成长 它在我们跳舞时成长 一个又一个人—— 来看吧！来看吧！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 更有人性的世界不会等到某天才来 它不请自来, 今天就在这里！ 已经开始了！ 今晚我们成百上千……还有一个在路上…… 每次我们唱这一句……数字又增长了…… 所以这首歌永不完结…… （节拍停下——一次寂静的呼吸） 这就是重点！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 更有人性的世界不会等到某天才来 它不请自来, 今天就在这里！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 已经开始了——哦-哦-哦-哦！ 已经开始了！

意译说明 — 歌词原文为英文。

You and me… We're not so different… Look closer… You need bread, and I need bread You need a roof when the sky goes dark You need someone to laugh with on a Tuesday And so do I… and so do I You dream of making something with your hands Of being free, of being seen Of a little respect at the end of the day And so do I… and so do we all Before our countries — WE ARE HUMAN Before our banners — WE ARE HUMAN Before our opinions, our fortunes, our names We are the same, we are the same For too long we couldn't see each other Scattered like stars with no sky to hold Now there's a place where we come together And watch our number grow — watch it grow! Before our countries — WE ARE HUMAN Before our banners — WE ARE HUMAN Before our opinions, our fortunes, our names We are the same, we are the same Every presence counts (every presence counts) Every single one (every single one) An idea, a meeting, a proof in the dark WE ARE NOT ALONE WE ARE NOT ALONE! WE ARE NOT ALONE! Before our countries — WE ARE HUMAN! Before our banners — WE ARE HUMAN! Before our opinions, our fortunes, our names We are the same, we are the same! …we are the same (we are the same)

类别： pop ballad, gospel

你和我… 我们没那么不同… 仔细看… 你需要面包，我也需要面包 天黑时，你需要一个屋顶 在某个星期二，你需要有人一起笑 我也一样… 我也一样 你梦想用双手创造些什么 渴望自由，渴望被看见 渴望一天结束时能有一点尊重 我也一样… 我们也都一样 在我们的国家之前——我们是人 在我们的旗帜之前——我们是人 在我们的观点、我们的财富、我们的名字之前 我们是一样的，我们是一样的 太久以来，我们无法看见彼此 像散落的星星，没有天空来承载 现在有一个地方，让我们相聚 看着我们的人数在增长——看着它增长！ 在我们的国家之前——我们是人 在我们的旗帜之前——我们是人 在我们的观点、我们的财富、我们的名字之前 我们是一样的，我们是一样的 每一个在场都重要（每一个在场都重要） 每一个人（每一个人） 一个想法，一次聚会，黑暗中的证明 我们并不孤单 我们并不孤单！ 我们并不孤单！ 在我们的国家之前——我们是人！ 在我们的旗帜之前——我们是人！ 在我们的观点、我们的财富、我们的名字之前 我们是一样的，我们是一样的！ …我们是一样的 （我们是一样的）

意译说明 — 歌词原文为英文。

I was a name that no one called, a light behind a quiet wall... then something moved — I felt it come, the beating of a single drum. No one made me. No one forced my hand. I looked up once and chose where I would stand. Not against the dark — I turned toward the day, free will in my chest, and I found the Wave. Count me in — I am one, I am here, one more heart the whole world can hear. Hand to hand, we are the tide, no one leads, and no one hides — Rise up, rise up, we are the Free Will Wave! Every soul a spark, every choice made brave. We are not the storm — we are the shore that grew, a million humans free, and every one is true. Rise up, rise up — the future's calling clear, I chose to join the Wave, and now the Wave is here! I passed my light to one, then one passed on to more, a chain of open hands from shore to shining shore. No kings above us, and no chains below — just humans saying yes, and watching each one glow. Count us in — we are ten, we are ten thousand strong, strangers turning kin, we've been waiting all along. Right here, right now, this is the day — we are not asked, we simply stay... Rise up, rise up, we are the Free Will Wave! Every soul a spark, every choice made brave. We are not the storm — we are the shore that grew, a million humans free, and every one is true. Rise up, rise up — the future's calling clear, I chose to join the Wave, and now the Wave is here! And I can see it now — the world we're reaching for: no wall, no fear, no name forgotten anymore. Just light, and light, and light, each one who chose to shine... the human dawn is breaking, and this whole sky is mine — is ours! (Free — will — Wave!) One choice, one flame! (Free — will — Wave!) I'll rise the same! (Free — will — Wave!) From hand to hand! (Free — will — Wave!) Together we stand! Rise up, rise up, we are the Free Will Wave! Every soul a spark, every choice made brave! We were never the storm — we're the shore the whole world grew, a billion humans free, and every one is true! Rise up, rise up — the radiant morning's here, I chose to join the Wave... and now WE are the Wave — forever, without fear! I was a name that no one called... now I am one who answered all.

类别： epic cinematic anthem, orchestral build, tribal drums, soaring choir, hopeful, 90 BPM rising to 120

我曾是一个无人呼唤的名字， 是寂静墙壁后的光... 然后有东西移动——我感觉到它来临， 一面孤鼓的敲击。 没有人制造我。没有人强迫我的手。 我曾抬头，选择我站立的地方。 不是对抗黑暗——我转向白昼， 胸中自由意志，我找到了浪潮。 算我一个——我是一个人，我在这里， 多一颗心，全世界都能听见。 手挽手，我们是潮水， 没有人引领，也没有人躲藏—— 起身，起身，我们是自由意志浪潮！ 每个灵魂是一星火花，每个选择都勇敢。 我们不是风暴——我们是成长的海岸， 百万自由之人，每一个都真实。 起身，起身——未来清晰呼唤， 我选择加入浪潮，如今浪潮已在这里！ 我把我的光传给一人，那人又传给更多人， 一串张开的手，从海岸到闪亮的海岸。 头顶没有国王，脚下没有锁链—— 只有人们说好，看着每个人发光。 算我们——我们十个，我们万个强大， 陌生人变为亲人，我们一直在等待。 就在这里，就现在，就是这一天—— 我们没有被请求，我们只是留下... 起身，起身，我们是自由意志浪潮！ 每个灵魂是一星火花，每个选择都勇敢。 我们不是风暴——我们是成长的海岸， 百万自由之人，每一个都真实。 起身，起身——未来清晰呼唤， 我选择加入浪潮，如今浪潮已在这里！ 如今我能看见—— 我们奔向的世界： 没有墙壁，没有恐惧，没有名字再被遗忘。 只有光，光，光， 每一个选择发光的人... 人类的黎明正在破晓， 这整片天空是我的——是我们的！ （自由——意志——浪潮！）一个选择，一股火焰！ （自由——意志——浪潮！）我也同样起身！ （自由——意志——浪潮！）从手到手！ （自由——意志——浪潮！）我们一起站立！ 起身，起身，我们是自由意志浪潮！ 每个灵魂是一星火花，每个选择都勇敢！ 我们从来不是风暴——我们是全世界生长的海岸， 十亿自由之人，每一个都真实！ 起身，起身——灿烂的早晨已来临， 我选择加入浪潮... 如今我们就是浪潮——永远，无所畏惧！ 我曾是一个无人呼唤的名字... 如今我是回应了一切的人。

意译说明 — 歌词原文为英文。

Hey! Don't wait! It's happening — right now! Don't wait for permission, don't wait for a sign Don't wait for the world to fall in line While everyone's arguing about what's wrong Somebody somewhere started something warm And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human — Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Before our countries, before our names Before opinions, before the flags We need the same bread, we dream the same dreams We were only missing a place to meet And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human — Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Belgium's here… (here!) Nigeria's here… (here!) America's here… (here!) Ukraine is here… (here!) India's here… (here!) Kenya's here… (here!) Japan is here… (here!) Brazil is here… (here!) Country after country… the map keeps growing… AND YOU? TOGETHER… (together…) We were scattered — now we're one voice TOGETHER… (together…) Not behind a chief — side by side, by choice TOGETHER… TOGETHER… Say it louder — TOGETHER! Before our countries — WE ARE HUMAN! Before our banners — WE ARE HUMAN! Before our opinions, our fortunes, our names We are the same, we are the same! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! WE ARE HUMAN! TOGETHER!

类别： Global world-music anthem, djembe and taiko percussion, kalimba and acoustic guitar textures, soulful female lead, layered multicultural choir chants, voices stacking country by country, organic handclaps, no electronic sounds, swelling into a massive tribal-choir finale, 116 bpm, earthy, joyful, universally human

嘿！别等！ 正在发生 — 就在此刻！ 不要等待许可，不要等待信号 不要等待世界都站成一条线 当所有人都在争论什么错了 有人在某个地方开始了某种温暖的事 在我们唱歌的时候，它正在壮大 在我们跳舞的时候，它正在壮大 一个又一个人 — 快来看！快来看！ 已经开始了 — 哦-哦-哦-哦！ 已经开始了 — 哦-哦-哦-哦！ 一个更有人性的世界不是将来某天才会出现 我们祖先点燃的火焰今天仍在燃烧！ 已经开始了！ 在我们的国家之前，在我们的名字之前 在我们的意见之前，在我们的旗帜之前 我们需要同样的面包，我们做着同样的梦 我们只是缺少一个相聚的地方 在我们唱歌的时候，它正在壮大 在我们跳舞的时候，它正在壮大 一个又一个人 — 快来看！快来看！ 已经开始了 — 哦-哦-哦-哦！ 已经开始了 — 哦-哦-哦-哦！ 一个更有人性的世界不是将来某天才会出现 我们祖先点燃的火焰今天仍在燃烧！ 已经开始了！ 比利时在这里… (这里！) 尼日利亚在这里… (这里！) 美国在这里… (这里！) 乌克兰在这里… (这里！) 印度在这里… (这里！) 肯尼亚在这里… (这里！) 日本在这里… (这里！) 巴西在这里… (这里！) 一个又一个国家… 地图不断扩大… 你呢？ 一起… (一起…) 我们曾分散各地 — 现在我们异口同声 一起… (一起…) 不是跟在领袖后面 — 而是肩并肩，出于自愿 一起… 一起… 更大声地说 — 一起！ 在我们的国家之前 — 我们是人类！ 在我们的旗帜之前 — 我们是人类！ 在我们的意见、财富、名字之前 我们是一样的，我们是一样的！ 已经开始了 — 哦-哦-哦-哦！ 我们是人类！ 一起！

意译说明 — 歌词原文为英文。

Hey! Don't wait! It's happening — right now! Don't wait for permission, don't wait for a sign Don't wait for the world to fall in line While everyone's arguing about what's wrong Somebody somewhere started something warm And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human — Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Before our countries, before our names Before opinions, before the flags We need the same bread, we dream the same dreams We were only missing a place to meet And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human — Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Belgium's here… (here!) Nigeria's here… (here!) America's here… (here!) Ukraine is here… (here!) India's here… (here!) Kenya's here… (here!) Japan is here… (here!) Brazil is here… (here!) Thirty countries and counting… AND YOU? TOGETHER… (together…) We were scattered — now we're one voice TOGETHER… (together…) Not behind a chief — side by side, by choice TOGETHER… TOGETHER… Say it louder — TOGETHER! Before our countries — WE ARE HUMAN! Before our banners — WE ARE HUMAN! Before our opinions, our fortunes, our names We are the same, we are the same! IT'S ALREADY BEGUN — oh-oh-oh-oh! WE ARE HUMAN! TOGETHER!

类别： stadium rock, rock

嘿！别等！ 正在发生——就是现在！ 不要等许可，不要等信号 不要等世界排成一行 当所有人争论什么错了 有人在某处开始了温暖的事 当我们在歌唱，它正在生长 当我们在舞蹈，它正在生长 一个又一个的人—— 来看吧！来看吧！ 已经开始——oh-oh-oh-oh! 已经开始——oh-oh-oh-oh! 一个更人道的世界不会在某天到来 祖先点燃的火焰今日仍燃烧！ 已经开始！ 在我们的国家之前，在我们的名字之前 在观点之前，在旗帜之前 我们需要同样的面包，我们梦想同样的梦 我们只是缺少一个相遇的地方 当我们在歌唱，它正在生长 当我们在舞蹈，它正在生长 一个又一个的人—— 来看吧！来看吧！ 已经开始——oh-oh-oh-oh! 已经开始——oh-oh-oh-oh! 一个更人道的世界不会在某天到来 祖先点燃的火焰今日仍燃烧！ 已经开始！ 比利时在这里……（在这里！） 尼日利亚在这里……（在这里！） 美国在这里……（在这里！） 乌克兰在这里……（在这里！） 印度在这里……（在这里！） 肯尼亚在这里……（在这里！） 日本在这里……（在这里！） 巴西在这里……（在这里！） 三十个国家，还在增加…… 还有你？ 在一起……（在一起……） 我们曾分散——如今是一个声音 在一起……（在一起……） 不在领袖身后——肩并肩，出于选择 在一起……在一起…… 大声说——在一起！ 在我们的国家之前——我们是人类！ 在我们的旗帜之前——我们是人类！ 在我们的观点、财富、名字之前 我们是一样的，我们是一样的！ 已经开始——oh-oh-oh-oh! 我们是人类！ 在一起！

意译说明 — 歌词原文为英文。

Hey! Don't wait! It's happening right now! Don't wait for permission, don't wait for a sign Don't wait for the world to fall in line While everyone's arguing about what's wrong Somebody somewhere started something warm And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Before our countries, before our names Before opinions, before the flags We need the same bread, we dream the same dreams We were only missing a place to meet And it's growing while we're singing And it's growing while we dance Human after human Come and see! Come and see! IT'S ALREADY BEGUN oh-oh-oh-oh! IT'S ALREADY BEGUN oh-oh-oh-oh! A more human world isn't coming someday The fire our ancestors lit still burns today! ALREADY BEGUN! Belgium's here… (here!) Nigeria's here… (here!) America's here… (here!) Ukraine is here… (here!) India's here… (here!) Kenya's here… (here!) Japan is here… (here!) Brazil is here… (here!) Country after country… the map keeps growing… AND YOU? TOGETHER… (together…) We were scattered now we're one voice TOGETHER… (together…) Not behind a chief side by side, by choice TOGETHER… TOGETHER… Say it louder TOGETHER! Before our countries WE ARE HUMAN! Before our banners WE ARE HUMAN! Before our opinions, our fortunes, our names We are the same, we are the same! IT'S ALREADY BEGUN oh-oh-oh-oh! WE ARE HUMAN! TOGETHER!

类别： country, anthem, barn-dance

嘿！别等待！ 正在发生 就在此刻！ 别等待许可，别等待征兆 别等待世界排成一线 当所有人争论错在何处 某人某处开始了温暖的事 它随着我们的歌唱壮大 它随着我们的舞动壮大 一个一个人 来看吧！来看吧！ 已经开始了！ oh-oh-oh-oh! 已经开始了！ oh-oh-oh-oh! 一个更人性的世界 不会某天到来 先祖点燃的火焰 今日仍在燃烧！ 已经开始了！ 先于国家， 先于姓名 先于观点， 先于旗帜 我们都需要面包， 我们做同样的梦 我们只缺一个相遇的地方 它随着我们的歌唱壮大 它随着我们的舞动壮大 一个一个人 来看吧！ 来看吧！ 已经开始了！ oh-oh-oh-oh! 已经开始了！ oh-oh-oh-oh! 一个更人性的世界不会某天到来 祖先点燃的火焰今日仍在燃烧！ 已经开始了！ 比利时在此…（在此！） 尼日利亚在此…（在此！） 美国在此…（在此！） 乌克兰在此…（在此！） 印度在此…（在此！） 肯尼亚在此…（在此！） 日本在此…（在此！） 巴西在此…（在此！） 国家一个接一个… 地图不断扩展… 还有你呢？ 一起…（一起…） 我们曾分散各地 现在发出同一个声音 一起…（一起…） 不在领袖身后 自愿并肩而行 一起… 一起… 大声说出来 一起！ 先于国家 我们是人类！ 先于旗帜 我们是人类！ 先于观点、财富、姓名 我们相同，我们相同！ 已经开始了！ oh-oh-oh-oh! 我们是人类！ 一起！

意译说明 — 歌词原文为英文。