حریم خصوصی

ما که هستیم

FreeWillWave ("موج") توسط MyNewMe LLC اداره می‌شود، یک شرکت با مسئولیت محدود ثبت‌شده در ایالات متحده — 412 W 7th Street, Suite 214, Clovis 88101, New Mexico, USA. این سیاست توضیح می‌دهد چه داده‌های شخصی‌ای را هنگام استفاده از freewillwave.com جمع‌آوری می‌کنیم، چرا، و چه انتخاب‌هایی داری. این بخش جدایی‌ناپذیر از شرایط ماست.

چه چیزهایی جمع‌آوری می‌کنیم

ما حداقلِ لازم برای راه‌اندازی موج را جمع‌آوری می‌کنیم:
• آدرس ایمیل تو — هویت ورودت، هرگز به‌صورت عمومی نمایش داده نمی‌شود؛
• کشور و زبان اصلی در پروفایلت — کشور از یک پیشنهاد شروع می‌شود، پایین را ببین؛
• فیلدهای عمومی پروفایل که پر می‌کنی (نام نمایشی، بیو، لینک‌ها) و زبان رابطت؛
• پیام‌هایی که در موج می‌فرستی — انرژی‌ها، پیام‌های مستقیم و بازخورد — پایین را ببین؛
• ترجیحات اعلان‌هایت؛
• این‌که کدام عضو مبدأ ورود توست، تا زنجیره‌ی موج یکدست بماند؛
• سابقه‌ی هر کمک داوطلبانه‌ای که می‌کنی؛
• اگر درخواست یک پرتره تولد بدهی، آنچه می‌پرسد — ما آن را نگه نمی‌داریم، پایین را ببین.

کشور تو و آدرس IP تو

وقتی وارد می‌شوی، ما کشوری را از جایی که اتصالت به نظر می‌رسد از آن آمده پیشنهاد می‌دهیم — تا فیلد از قبل پر شده باشد و به‌ندرت لازم باشد دستش بزنی. این همیشه فقط یک پیشنهاد است: می‌توانی هنگام ثبت‌نام عوضش کنی، و هر زمان بعد از آن در تنظیماتت. اگر با گوگل یا فیسبوک وارد شوی، نمی‌توانیم از تو بپرسیم، پس پیشنهاد همان‌طور می‌ماند تا وقتی خودت عوضش کنی.

همه‌اش همین است. ما آدرس IP تو را برای این کار ذخیره نمی‌کنیم و هیچ سرویس موقعیت‌یابی‌ای روی تو اجرا نمی‌کنیم. کشور تو در مجموع‌های عمومی هر کشور شمرده می‌شود، و یک کار دیگر هم می‌کند: به ما اجازه می‌دهد با ارز خودت با تو صحبت کنیم. کنار یک قیمت به دلار، تقریباً نشان می‌دهیم چقدر در جای تو می‌شود ("$20 ≈ €18") — قیمت پرداختی همان دلاری می‌ماند — و فرم پرداخت با کشور و ارز تو از قبل پر شده می‌آید، که می‌توانی عوضش کنی. اگر وارد نشده باشی، این کشور از اتصالت حدس زده می‌شود، مثل پیشنهاد هنگام ثبت‌نام.

کوکی‌ها

ما فقط از کوکی‌های ضروری استفاده می‌کنیم: نشست تو (احراز هویت)، ترجیح زبانت، تم نمایشت، و — بعد از باز شدن لینک دعوت یک عضو — یک کوکی دعوت که تا ۳۰ روز نگه داشته می‌شود تا ثبت‌نام به حساب عضوی که دعوتت کرده منظور شود. ما از هیچ کوکی ردیابی شخص ثالث و هیچ کوکی تبلیغاتی استفاده نمی‌کنیم.

لینک‌های دعوت

وقتی یک لینک دعوت را باز می‌کنی، بازدید فقط به شکل هش‌شده ثبت می‌شود که نمی‌تواند تو را شناسایی کند — ما هیچ آدرس خوانایی نگه نمی‌داریم و هیچ پروفایل مروری نمی‌سازیم. اگر بعداً بپیوندی، کوکی دعوت به ما می‌گوید لینک کدام عضو تو را آورده: آن عضو اعتبار می‌گیرد، و پروفایلت جای خودش را در زنجیره ارجاع می‌گیرد.

پیام‌های بین اعضا

انرژی‌ها، پیام‌های مستقیم و بازخورد ذخیره می‌شوند تا قابل تحویل باشند، و برای افرادی که خطاب به آن‌هاست قابل مشاهده‌اند — بازخورد توسط ما خوانده می‌شود. ما پیام‌هایت را برای تبلیغات اسکن نمی‌کنیم و هرگز آن‌ها را نمی‌فروشیم. نظارت فقط وقتی اتفاق می‌افتد که پیامی گزارش شود یا به‌وضوح قوانین مندرج در شرایط ما را بشکند.

دستیار راهنما

وقتی از دستیار راهنمای سایت استفاده می‌کنی، سؤال تو و گفتگوی پیرامونش به DeepSeek فرستاده می‌شود، ارائه‌دهنده ابرهوش (S.I.، آنچه قبلاً هوش مصنوعی نامیده می‌شد) که پاسخ را تولید می‌کند — فقط وقتی از دستیار استفاده می‌کنی، و نه چیز بیشتر. لطفاً جزئیات شخصی را در سؤالاتت نگذار؛ برای پاسخ لازم نیستند.

FreeWill SI Coach

وقتی با FreeWill SI Coach صحبت می‌کنی، پیام‌هایت و گفتگوی پیرامونشان به DeepSeek فرستاده می‌شود، ارائه‌دهنده S.I. که پاسخ‌ها را می‌نویسد — فقط وقتی از آن استفاده می‌کنی، و نه چیز بیشتر. هیچ‌کس در FreeWillWave این تبادل‌ها را نمی‌خواند: هیچ گزارشی نیست که یک اپراتور بتواند بخواند، و S.I. هیچ راهی برای گفتن چیزی به هیچ‌کس ندارد. رشته‌ی یک نشست هفت روز پس از بسته شدن پاک می‌شود؛ آنچه می‌ماند دفترچه نشست و خلاصه‌ی توست، که فقط برای خودت در صفحه‌ات قابل مشاهده است، و با حساب تو حذف می‌شود.

اگر امتیازهایی به تو داده شده باشد، هر کس که داده — یک شخص یا یک برند — فقط ارقام کلی دریافت می‌کند: چند انسان هدیه‌هایشان را گرفته‌اند و، فقط از پنج به بالا، چند نفر کوچ را باز کرده‌اند، چند نشست، و میانگین آنچه S.I. کنترل در آن نشست‌ها می‌خواند. هرگز یک جمله، هرگز یک نام.

پرتره تولد

برای ساختن یک پرتره تولد، یک نام کوچک، یک تاریخ، یک زمان تولد اگر می‌دانی، و یک مکان می‌دهی. این اطلاعات به موتور پرتره ما می‌رود، سرویس دیگری از MyNewMe LLC، شرکتی که FreeWillWave را اداره می‌کند: آسمان آن تولد را محاسبه می‌کند و خوانشش را با DeepSeek می‌نویسد، که آسمان محاسبه‌شده به آن منتقل می‌شود. موتور اطلاعات تو، آسمان و خوانش را تا زمانی که دفترچه قابل دانلود است نگه می‌دارد: هفت روز پس از ساخته شدن. حداکثر تا روز بعد، پاک‌سازی روزانه‌اش همه‌چیز را پاک می‌کند.

وقتی مکان را تایپ می‌کنی، آنچه تایپ می‌کنی از طریق سرور ما به Open-Meteo (سوئیس) می‌رود، که شهرهای مطابق را پیشنهاد می‌دهد: Open-Meteo آنچه تایپ می‌کنی را دریافت می‌کند، هرگز آدرس IP تو را.

FreeWillWave، به سهم خود، هیچ‌کدام از این اطلاعات تولد را نگه نمی‌دارد. لینک کدش، وضعیتش، زبانش و، اگر هنگام باز کردنش وارد شده بودی، حساب تو را نگه می‌دارد. در طول هفت روز دانلود، همچنین آنچه برای چیدن دفترچه لازم است را نگه می‌دارد: عناصر آسمان به‌صورت کد، آخرین فصل و، اگر به زبانی غیر از فرانسوی یا انگلیسی می‌خوانی، ترجمه‌ی خوانش. همه‌ی این‌ها به محض پایان هفت روز پاک می‌شوند، حداکثر تا روز بعد. آن آخرین فصل، ترجمه و انتخاب تصاویر توسط DeepSeek انجام می‌شود: ما فقط متن خوانش را برایش می‌فرستیم، هرگز اطلاعات تولدی که دادی را. دفترچه در لحظه‌ای که دانلودش می‌کنی چیده می‌شود، و ما هیچ کپی‌ای از آن نگه نمی‌داریم.

یک لینک خریداری‌شده از طریق ایمیل (Resend) به آدرسی که هنگام پرداخت دادی برایت فرستاده می‌شود؛ آن آدرس با سابقه‌ی خرید می‌ماند، مثل سایر داده‌های پرداخت. لینکی که روی یک سکو داده شده در فضای تو منتظرت می‌ماند، بدون ایمیل. برای باز کردن یک لینک نیازی به حساب نیست: متعلق به هر کسی است که آن را در دست دارد.

اگر نظرت را بدهی — یک امتیاز و، اگر بخواهی، یک کامنت — با زبان صفحه و نحوه‌ی به‌دست آمدن لینک (خریداری‌شده یا داده‌شده) نگه داشته می‌شود. تا سی روز پس از پایان دانلود، می‌توانی اصلاحش کنی. بعد از آن، ما آن را جدا می‌کنیم: هیچ‌چیز که آن را به لینک، حساب تو یا آدرس تو مرتبط کند نگه نمی‌دارد، و تاریخش به ماه گرد می‌شود. تنها استفاده‌اش پس از آن این است که بدانیم پرتره‌ها خوب هستند یا نه. در کامنت چیزی ننویس که نخواهی نگه داشته شود.

ایمیل‌ها و اعلان‌ها

ما ایمیل تراکنشی را از طریق Resend می‌فرستیم: کدهای ورود، رسیدها، و اعلان‌هایی که فعال کرده‌ای — از جمله نامه‌ی هفتگی. تو انتخاب می‌کنی چه چیزی در تنظیمات اعلان‌هایت دریافت کنی، و هر ایمیل غیرضروری را می‌توان آنجا خاموش کرد.

پرداخت‌ها

پرداخت‌ها توسط Stripe پردازش می‌شوند. وقتی Stripe Managed Payments فعال شود، Stripe به‌عنوان فروشنده‌ی رسمی خریدها عمل می‌کند. ما هرگز جزئیات کارت تو را دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم.

ارائه‌دهندگان خدمات

ما به مجموعه‌ی کوچکی از پردازشگرها متکی هستیم، که هر کدام فقط داده‌های لازم برای ارائه‌ی خدمتش را پردازش می‌کند:
• Supabase (ایالات متحده) — پایگاه داده، احراز هویت و ذخیره‌سازی؛
• Vercel (ایالات متحده) — میزبانی وب‌سایت؛
• Stripe (ایالات متحده) — پردازش پرداخت؛
• Resend (ایالات متحده) — ایمیل تراکنشی؛
• Cloudflare (ایالات متحده) — ایمیل‌های فرستاده‌شده به آدرس‌های ما را دریافت می‌کند، و S.I. کنترل FreeWill SI Coach را اجرا می‌کند، فقط وقتی از آن استفاده می‌کنی؛
• Umami (خودمیزبان) — شمارش بازدید بدون کوکی و ناشناس؛
• DeepSeek (چین) — پاسخ‌های دستیار راهنما و FreeWill SI Coach را تولید می‌کند، و خوانش و آخرین فصل یک پرتره تولد را می‌نویسد، فقط وقتی از آن‌ها استفاده می‌کنی؛
• Open-Meteo (سوئیس) — وقتی مکان تولد را تایپ می‌کنی شهرها را پیشنهاد می‌دهد؛
• OpenAI (ایالات متحده) — در مکالمه‌ی صوتی زنده‌ی FreeWill SI Coach گوش می‌دهد، فکر می‌کند و صحبت می‌کند، فقط وقتی آن را باز می‌کنی.
هر ارائه‌دهنده به‌موجب قرارداد ملزم است از داده‌هایت محافظت کند و آن‌ها را فقط برای ارائه‌ی خدمتش به ما استفاده کند.

اندازه‌گیری و تبلیغات

ما بازدیدها را با Umami می‌شماریم، ابزاری با اولویت حریم خصوصی که خودمان میزبانی می‌کنیم. بدون کوکی است: هیچ کوکی‌ای تنظیم نمی‌کند، هیچ آدرس IP ذخیره نمی‌کند، و هیچ داده‌ی شخصی و هیچ شناسه‌ی بین‌سایتی جمع‌آوری نمی‌کند. هیچ‌چیز روی دستگاه تو باقی نمی‌ماند.

وقتی تبلیغ می‌کنیم، تگ اندازه‌گیری یک پلتفرم تبلیغاتی می‌تواند اینجا بارگذاری شود تا پلتفرم بفهمد کدام بازدیدها به ثبت‌نام منجر شده‌اند — بدون آن بازخورد نمی‌تواند بگوید چه کسی علاقه‌مند است، و تبلیغ را تصادفی نشان می‌دهد. امروز هیچ تگی از این دست بارگذاری نمی‌شود. پیکسل‌های X (توییتر) و Reddit حذف شده‌اند: هیچ‌چیز در این سایت کوکی تبلیغاتی تنظیم نمی‌کند یا چیزی به پلتفرم تبلیغاتی نمی‌فرستد. اگر روزی این تغییر کند، این صفحه خواهد گفت.

اگر چنین تگی هرگز برگردد، آنچه می‌فرستد سیگنال خالیِ رخ دادن یک ثبت‌نام است — هرگز ایمیل تو، نام تو، یا شماره‌ی Free Human تو. یک مسدودکننده‌ی ردیاب از بارگذاری چنین تگی جلوگیری می‌کند، و موج دقیقاً همان‌طور بدون آن کار می‌کند.

عمومی در برابر خصوصی

حضور عمومی تو در موج — نام نمایشی، شماره‌ی Free Human، کشور اعلام‌شده، زبان اصلی، نشان‌ها و شمارش‌های فعالیت — به‌صورت طراحی‌شده عمومی است، همراه با مجموع‌های کلی هر کشور و هر زبان. آدرس ایمیل تو، پیام‌هایت و فعالیت ورودت هرگز عمومی نیستند.

چگونه از داده‌هایت محافظت می‌کنیم

داده‌ها رمزنگاری‌شده منتقل می‌شوند (HTTPS/TLS). دسترسی به پایگاه داده ردیف‌به‌ردیف محدود است (Row Level Security)، نوشته‌ها اعتبارسنجی می‌شوند، و ما ممیزی‌های امنیتی منظم کد و زیرساخت را اجرا می‌کنیم. جزئیات کارت پرداخت هرگز به سرورهای ما نمی‌رسد.

نگهداری، حذف و حقوق تو

تا وقتی حساب Free Human تو فعال است، ما داده‌هایت را تا زمانی که حساب وجود دارد نگه می‌داریم. تو می‌توانی در هر زمان با نوشتن به ما (پایین را ببین) درخواست دسترسی به، اصلاح، یا حذف داده‌های شخصی‌ات را بدهی.

وقتی حساب کاربری‌ات را حذف می‌کنی چه اتفاقی می‌افتد

وقتی حساب کاربری‌ات را حذف می‌کنی:
• حساب ورودت و پیوند فعال بین ورودت و نمایه‌ات حذف می‌شود؛
• اطلاعات تماس مستقیم و معرفی‌ات (نام نمایشی، بیو، پیوندها، کشور اعلام‌شده، ایمیل، اعلان‌ها و ترجیحات) پاک یا خنثی می‌شود؛
• شماره Free Human دائمی‌ات باقی می‌ماند؛
• حداقل موقعیت ساختاری لازم برای حفظ موج — جایگاهت در زنجیره معرفی — ممکن است به شکل شبه‌ناشناس‌شده باقی بماند؛
• این گره نگه‌داشته‌شده دیگر برای تماس با تو یا شناسایی عمومی‌ات استفاده نمی‌شود؛
• نتایج تجمیعی ساختاری و تاریخی ممکن است باقی بمانند؛
• سوابق مالی و حسابداری ممکن است در جایی که قانون ایجاب می‌کند باقی بمانند؛
• ایجاد حساب جدید بعداً به‌طور خودکار شماره Free Human یا گره قبلی‌ات را بازپس نمی‌گیرد؛
• حذف عادی برگشت‌ناپذیر است.

این گره ساختاری نگه‌داشته‌شده داده شخصی شبه‌ناشناس‌شده است، نه داده ناشناس: دیگر نام یا جزئیات تماس تو را حمل نمی‌کند، اما به یک شناسه دائمی گره خورده است. تنها آمار تجمیعی که به‌طور معقول نتواند شخصی را شناسایی کند، ناشناس توصیف می‌شود.

چرا گره ساختاری را نگه می‌داریم

ما گره ساختاری شبه‌ناشناس‌شده را بر اساس منافع مشروع خود نگه می‌داریم (ماده ۶(۱)(ف) GDPR): برای حفظ یکپارچگی و دقت تاریخی موج، ثابت نگه‌داشتن زنجیره معرفی، ثابت نگه‌داشتن شماره‌های Free Human، جلوگیری از دستکاری یا هویت‌های تکراری، و حفظ نتایج تجمیعی که قبلاً تولید شده‌اند. ما برای این نگهداری ساختاری دائمی به رضایت به‌عنوان مبنای اصلی تکیه نمی‌کنیم. سوابق مالی و حسابداری برای رعایت تعهدات قانونی ما نگهداری می‌شوند (ماده ۶(۱)(ج) GDPR).

چقدر چیزها را نگه می‌داریم

• حساب ورودت و پیوند فعال ورود–نمایه: هنگام تکمیل حذف، حذف می‌شود؛
• نمایه مستقیم، اطلاعات معرفی و تماس تو: در طول حذف پاک یا خنثی می‌شود؛
• داده‌ها و ترجیحات اعلان عادی: حذف می‌شود؛
• سوابق امنیتی محدود و ممیزی حذف: برای یک دوره امنیتی محدود و مستند نگهداری می‌شود؛
• سوابق پرداخت و حسابداری: برای دوره‌ای که قانون قابل‌اجرا ایجاب می‌کند نگهداری می‌شود؛
• گره ساختاری شبه‌ناشناس‌شده: تا زمانی که FreeWillWave فعالانه کار می‌کند و هدف ساختاری ضروری باقی می‌ماند، نگهداری می‌شود.
ما حداقل سالی یک‌بار بررسی می‌کنیم که آیا گره ساختاری هنوز ضروری است یا نه. وقتی پروژه پایان یابد یا هدف از بین برود، این داده حذف، تجمیع یا بیشتر ناشناس‌سازی می‌شود.

داده‌هایت کجا زندگی می‌کنند

سرورهای ما و بیشتر ارائه‌دهندگان خدمات ما در ایالات متحده قرار دارند، بنابراین اطلاعات تو در آنجا پردازش می‌شود — کشوری که قوانین حفاظت از داده‌اش با قوانین کشور محل اقامت تو تفاوت دارد. ما اقداماتی انجام می‌دهیم تا اطلاعاتت در هر کجا که پردازش می‌شود محافظت بماند، از جمله پادمان‌های قراردادی با ارائه‌دهندگانمان. سؤالاتی که از دستیار راهنما و از مربی ابرهوش FreeWill پرسیده می‌شود، و خواندن نقشه تولد، فقط وقتی از آن‌ها استفاده می‌کنی توسط DeepSeek (چین) پردازش می‌شوند؛ محل تولدی که تایپ می‌کنی از طریق Open-Meteo (سوئیس) می‌گذرد.

GDPR

برای اعضا در اتحادیه اروپا ما مقررات عمومی حفاظت از داده را اعمال می‌کنیم: ما داده‌ها را بر اساس مبانی قانونی اجرای قرارداد (اداره حساب و بازی تو)، منافع مشروع (امنیت، و گره ساختاری که در بالا توضیح داده شد) و تعهد قانونی (سوابق مالی) پردازش می‌کنیم؛ ما فقط آنچه ضروری است جمع‌آوری می‌کنیم و آن را فقط برای اهدافی که اینجا بیان شده استفاده می‌کنیم.

حقوق تو

می‌توانی از ما بخواهی: به داده‌هایت دسترسی داشته باشی؛ آن‌ها را اصلاح کنی؛ حذفشان کنی؛ پردازششان را محدود کنی؛ به پردازش مبتنی بر منافع مشروع ما اعتراض کنی (از جمله نگهداری مداوم گره ساختاری شبه‌ناشناس‌شده‌ات)؛ و در صورت امکان یک نسخه به شکل قابل‌حمل دریافت کنی. همچنین می‌توانی از ما بخواهی بررسی کنیم که آیا نگهداری گره ساختاری شبه‌ناشناس‌شده‌ات هنوز ضروری است یا نه. می‌توانی در هر زمان به مرجع نظارتی حفاظت از داده صلاحیت‌دار خود شکایت کنی.

کودکان

FreeWillWave برای کودکان زیر ۱۶ سال هدف‌گذاری نشده است و ما آگاهانه داده شخصی آن‌ها را جمع‌آوری نمی‌کنیم. اگر فکر می‌کنی کودکی زیر ۱۶ سال به ما داده شخصی داده است، به ما بنویس تا آن را حذف کنیم.

تغییرات

ممکن است این سیاست را با تکامل موج به‌روزرسانی کنیم. تغییرات مهم اینجا با تاریخ جدید «آخرین به‌روزرسانی» منعکس خواهند شد.

زبان حاکم

این سند به زبان انگلیسی ارائه شده است. در صورتی که FreeWillWave ترجمه‌ای برای راحتی ارائه دهد، نسخه انگلیسی معتبر است و در صورت هرگونه اختلاف، معتبر خواهد بود.

ترجمه‌ها فقط برای اطلاعات ارائه شده‌اند و هیچ ارزشی قراردادی ندارند؛ فقط نسخه انگلیسی الزام‌آور است.